Atelier Natural 平岡製作所|義手、義足、義指、人工乳房・乳頭、人工耳介、他各種エピテーゼ制作

Atelier Natural 平岡製作所

048-783-3178メールでのお問い合わせ

media
media

代表挨拶

代表挨拶

代表写真

初めまして!平岡製作所代表の平岡と申します。

長年に渡り医療業界に携わっており、
様々な方と触れ合って参りました。

その中でも印象深かったのが、
先天的に疾患があり支給品の装飾義手を装着している方からの、
「自分の手が無い人の気持ちが貴方に分かるのかね?」
という言葉でした。
まだまだ新人だった私には、即座に返す一言が思い浮かびませんでした。

確かに支給される装飾義手等は、オリジナル商品で無い為に、
ご自身の肌の色や質感を再現しているものではありません。

"義手は着けるまでは義手でも、着けた瞬間に自分の手に変わる"

今では確信を持って言えるこの言葉ですが、
その時までは気付けませんでした。

この事を境にどこまで本物の体に近づけるかを考え、
何千回と加工テストを繰り返し、
指のしわ、血管の質感、皮膚の透明感まで細部に至るまでを
再現する事が可能になりました。

「本当に自分の指みたいですね」
この一言が今の私に取っての最高の喜びです。

ユーザー様のご要望は多種多様ですが、ご自身のお体の一部を形作るのですから当然の事です。
細部までのこだわり、どのようなご要望にも喜んで対応させて頂きます。
お一人で悩む前に、どんな些細な事でもご相談下さい。


より自然に、軽やかに

より自然に、軽やかに

完全オーダーメイドで見た目も自然な義肢です。

  • サンプル画像
  • サンプル画像
  • サンプル画像
  • サンプル画像

クリックで拡大:ぜひ拡大してご覧ください。

義肢サンプル(クリックで拡大)

当社ではユーザー様の患部にあわせてオーダーメイドならではの自然な義肢を作成してきた実績がございます。

  • 義肢サンプル12
  • 義肢サンプル11
  • 義肢サンプル10
  • 義肢サンプル09
  • 義肢サンプル08
  • 義肢サンプル07
  • 義肢サンプル06
  • 義肢サンプル05
  • 義肢サンプル04
  • 義肢サンプル03
  • 義肢サンプル02
  • 義肢サンプル01
右送り
左送り

ビフォアアフター(クリックで拡大)

装着前と装着後のお写真での実績紹介となります。

複数指制作例 右1、2、3指クリックで開閉



複数の指の制作例です

右手中指クリックで開閉



右手中指の術前後の写真です。 手のひら側側と甲側からの写真になります。

右手小指クリックで開閉



右手小指の術前後の写真です。

左手小指クリックで開閉



左手小指の術前後の写真です。

両手の指クリックで開閉



両手の指の術前後の写真です。

乳頭クリックで開閉



乳頭の術前後の写真です。

乳房クリックで開閉



乳房の術前後の写真です。

複数指制作例 右1、2、3指クリックで開閉



複数の指の制作例です

右手中指クリックで開閉



右手中指の術前後の写真です。 手のひら側側と甲側からの写真になります。

右手小指クリックで開閉



右手小指の術前後の写真です。

左手小指クリックで開閉



左手小指の術前後の写真です。

両手の指クリックで開閉



両手の指の術前後の写真です。

乳頭クリックで開閉



乳頭の術前後の写真です。

乳房クリックで開閉



乳房の術前後の写真です。

Naturel Prosthesisの5つの特徴

自然な形状

spec1 spec1

当社では自然な形状を再現する為に、ユーザー様ご本人の患部側と健常側の型を同時に採ります。特殊な彫刻技術を用い健側のシワや爪の形状を流用し、ご本人の健側の形状を鏡に映したような自然な形状の義肢を製作します。
指の持つ角度やシワや爪の形は人それぞれであり、これらがご本人の手の雰囲気を形作っていると言えます。特に指のシワなどは従来の製作法の彫刻で形を作り出すのには限界があり、近くで見ると一目瞭然です。
ご本人のシワを流用する事で初めてご本人の指に近づける事が可能に成ります。


自然な色調

spec2 spec2

特殊な顔料と微細な着色繊維の組み合わせによる千通りの色の再現と、シリコーンの透明度の調節によって、皮膚の質感を再現していきます。
写真上の指様に若い方の力強い指の表現から指写下のご年配の方の透けるような透明度の高い指の質感まで自在に表現が可能です。
特に義指の爪部は重要で、爪の表現が指の持つ雰囲気の大半を占めると言っても過言ではありません。爪の中のグラデーションや爪の潤いの違いもユーザー様に合わせて再現致します。

従来のエピテーゼ製作の流れでは、石膏などで作成した鋳型にある程度まで肌の色に近づけたシリコーンを充填し硬化させ、仕上げに外から着色を行って色を近づけていました。 当社の製作法では色が付いたシリコーンを3次元的に薄く積層しながら充填を行うので、仕上げの外部着色作業を始める前に爪のグラデーションや皮膚の持つステインや浮き出る静脈の表現など95%まで内部のシリコーンのみで色を近づけます。そのため1年以上使用していても色落ちはほとんどありません。


自然な細部表現

spec3 spec3

遠くから見て義指やエピテーゼだとわからないのは当たり前です。10cmまで近づいてもわからないほど細部まで表現して初めて自然な見た目と言う事が出来ます。
写真の義耳エピテーゼにうっすらと生えた産毛、浮き出る毛細血管は共に10μm程度の非常に細い繊維を使用して表現しています。
また義指の指背に植毛した毛はユーザー様ご本人の体毛です。ご自身の毛を植毛する事で他の指と比べて毛の太さに違和感が無くなります。植毛する毛もほんの10μm程度違う太さの毛を植毛する事でもほかの指とのバランスは変わってきてしまいます。


自然な生体移行部

spec4 spec4

人の肌の色は気温の変化やご自身の体調により絶えず変化しており、一定の色ではありません。
義肢から生体への移行部分(マージン部分)は標準設定で約0.3mmの薄さです。
写真の義指の根元の青い線や人工乳頭のフチが透けて下の生地の色が見える様に、下の皮膚の色が透ける事で肌の色の変化に追従し、移行部付近が自然になじみ目立ち難くなります。
また、ご要望により移行部に耐久性を持たせるために厚めに設定する事や、より移行部を目立たせないためにさらに薄く加工する調整も可能です。


自然な着け心地

spec5

欠損部付近の形状や皮膚組織の状態はユーザー様により千差万別です。すべての方に同じようなキャップ形状の義指やシールタイプのエピテーゼで良いはずがありません。
当社では義肢装具のソケットテクノロジーを応用する事で、義肢およびエピテーゼの装着部を患部の形状に合わせ、ユーザー様一人一人に最適に適合した自然な着け心地のソケット及び装着部を製作致します。


よくあるお問い合わせ

よくあるお問い合わせ

spec2

問題なく使用可能です。人工乳房、人工乳頭の様に医療用の接着剤で固定するエピテーゼでも、強く擦るなど大きな力をかけない限り剥がれ落ちる心配はありません。

spec2

個々の部位の違いや使用頻度、保管やメンテナンスの仕方により、耐久年数は大きく異なります。 例えば外回りの営業の方が毎日使うのと、冠婚葬祭の時のみ使用する方とではかなりの違いが出てくると考えられます。 平均的に見ると概ね2年から3年位で劣化が見えてくると考えられます。但し劣化が小さいうちであればメンテナンスも可能ですのでお気軽にご相談ください。

spec2

シリコン製の為、実際の爪に比べ若干接着剤の接着力は落ちますが、大きな力をかけなければ問題なくマニュキュアも付け爪も可能ですよ

spec2

シリコン製の為通気性はありません毎日寝る前には取り外して、ご自身のお肌を休ませてください。
また、義肢、エピテーゼはきれいに洗浄してから軽くタオルなどで水気を取って保管してください。 

spec2

多くの場合術後4~5か月くらいで術後の腫れが引き、そこから1年くらいかけて指が細くなる等、患部周辺に変形が生じることがあります。
冠婚葬祭などどうしても使用する必要がない場合は、患部が落ち着いてから制作するほうが良いと考えられます。またご不安な場合は一度担当のお医者様に制作可能かをご確認ください。

spec2

ご本人の指を参考にすることは出来ませんが、制作は可能です。同性の家族(できれば兄弟や姉妹等もしくは年代が近い従妹)のお指を参考に制作する事で、ご本人の雰囲気が表現できる場合があります。可能ならば是非ご同伴ください。近い年代のご家族がいない場合でも弊社に協力して下さるモデルさんの型が多数ありますのでその中から一番似た雰囲気のお指の型をお選び頂けますのでご相談ください。

spec2

とても細密な作業で納得行くまで作りこんでからお渡ししたいため、基本的にはお受けしておりません。 但し遠方から来られる方で、どうしても短期間で制作しなければならない理由がある場合には、小さい部位の物(指、人口乳頭、小範囲の人工皮膚等)なら 3泊4日でお受けすることができます。

spec2

日焼けに合わせて色を濃く調整することは可能です。日焼けにより色の差が目立つ場合にはいつでもご相談ください。 但し、シリコンに色を焼き付ける必要があるため一度色を濃くしみこませてしまうと二度と白目の色には戻すことができなくなってしまいます。


お客様からのお便り

お客様からのお便り

Y・I様  側弯症

先日は、大変お世話になりました。 ホームページとブログを拝見したときに この人なら話を聞いてくれ何か一緒に考えてくれるのではないだろうかと思いお電話しました。 取扱製品の中に無い側弯症の背中をきれいに見せたいという依頼に平岡さんが「まずはやってみましょう。一度お会いして一緒に作りましょう。」と言って下さった時は、とてもうれしく感じました。 私は、側弯症に長年悩んでいました。特に背中のラインのことでは、周りの視線や洋服の選択肢の幅が限られている事でとてもストレスを感じできました。今回作っていただいた側弯症用の背中のラインがキレイになってとても嬉しかったです。 パットも軽さの割にしっかりとした素材で椅子に座っても不自然に潰れる事もなくとても使いやすい物でしたよ。本当にありがとうございました。


49歳M・K様  人工乳房

平岡さんお元気ですか?作って頂いた人工乳房はとても調子がいいですよ。 仮合わせで初めて胸にあてがったとき「あぁ、そうだこの形だった」と胸を失う前の事を思い出して涙があふれてきました。平岡さんが「今からもっとそっくりになりますからね」と言って色の調整をして下さったら本当の血が通った様なおっぱいになり驚きました。本当にありがとうございました。


61歳A・Y様  義指

拝啓 春寒の候 いかがお過ごしでしょうか。 先般は大変お世話になりました。 急なお願いでしたのに快く承諾して下さり本当に感謝しています。お陰様で無事に娘の結婚式でのご挨拶が出来ました。17年前に怪我をしてから今までさほど気にしたことは無かったのですが、実際着けてみると驚くほど精巧に出来ておりまして、まるで自分の指が戻ったように思えました。今では制作して頂いて本当に良かったと思っております。ありがとうございました。 まだまだ寒い日も続くと思いますが、風邪などひきませんようご自愛ください。 敬具


29歳S・H様  義耳エピテーゼ

日ごとに暖かさを増し春が近づいてきましたね。 平岡様、先日は大変お世話になりました。耳のエピテーゼには家族も本当に驚いていました。母に関しては私より喜んでいる様でした。これまでずっと耳を出す勇気が出なくて何年も髪をアップにしていませんでしたが、これからは色々な髪型を楽しみたいです。特にこの夏は暑苦しい思いをしなくて良いと思うと感激です。本当にありがとうございました。


製作の流れ

製作の流れ

STEP01

お問い合わせ・来店予約


義肢装具、各種エピテーゼに関するご質問、価格表以外の部位の製作のご相談、又は義肢装具の各種保険制度、公的支給制度に関するご質問などどのような内容でもかまいません。
メールかお電話での打ち合わせを何度か行った後に来社していただき、より具体的なご相談になる場合が多くございますので、おきがるにお問い合わせください。
万が一お電話をお取りできなかった場合でも履歴を残して頂ければ、後ほど折り返しご連絡致しますのでご安心ください。

製作の流れイメージ

arw

STEP02

1回目来店 カウンセリング及び採型 1時間~2時間


1回目ご来店時にご希望、お悩みをお聞かせください。
お話を伺った上でサンプルなどを確認していただき、納得していただいてから制作する事を決めてください。
制作が決まりましたらその場で採寸、採型を行います。

製作の流れイメージ

arw

STEP03

2回目以降の来店 仮合わせ1回につき 30分~1時間


仮合わせの義肢を実際に装着し、全体の形状、装着部のフィット感、色調などを確認し得た情報を納品物にフィードバックさせていきます。
この仮合わせ作業は患部の状況により2~3回行う必要がある場合が有ります。

製作の流れイメージ

arw

STEP04

納品 色調調整の為 1時間30分~2時間


納品日には実際に装着した状態で最終的な色調の微調整を行います。 義肢のお代金は納品時に納得していただいた上で頂戴しています。納品時までには一切費用は発生いたしません。

製作の流れイメージ

取り扱い商品

シリコンを主な材料とした完全オーダーメイドの義肢、人工ボディ、及び各種エピテーゼ(義指・義手・義足指・義足・人工耳介・人工鼻腔・人工皮膚・人工乳房、乳頭・その他欠損部を補綴する製品)にて審美性を向上させ、見た目問題のお悩みを改善することを目的とした製品を提供しています。

その他、医療保険対応の義肢装具、障害者総合支援法、及び労働災害で支給される義肢装具等も各種取り扱っていますので、お気軽にご相談ください。
logo

bg

営業時間
平日: 09:00~21:00
第2、第4土曜日: 09:00~21:00
遠方の方、お仕事の都合で上記の時間にご来店できない方の為に若干ではありますが、夜間及び、休日対応の時間を用意しておりますのでお気軽にご相談下さい。

平岡 敬悟 (ヒラオカ ヒロノリ)
TEL: 048-783-3178
FAX: 048-783-3197
〒330-0852
埼玉県さいたま市大宮区大成町2-191-1


製作の流れ

製作の流れ

料金の内訳は以下の内容となっております。
・初期費用(採型技術費用+義肢原型彫刻費用+鋳型制作費用)
・シリコーン材料調色技術費用
・義肢制作費用

初回納品時に鋳型をお渡ししますので、2回目のご製作からは初期費用がかかりません。また、あらかじめスペアのご希望を頂ければ調色工程が1度で行えますので、さらにシリコーン調色技術費用を割引させて頂きます。
例1)初回義指薬指と小指キャップ式、スペア各1本付き
110,000+88,000+55,000+55,000
例2)2回目更新時、義指人差し指キャップ式、スペア1本付き
88,000+55,000

※現在若干名ではありますが、モニターとして義肢、エピテーゼの装着前、装着時のお写真を掲載させてくださる方を募集しています。モニターにご協力してくださる方は、制作料金を特別な割引価格にてご提供させて頂きます。
ご協力お願いいたします。
※装着部位のみのお写真の掲載です。個人が特定出来る情報は記載されません。

義手部位別価格 初回 2回目以降 備考
手指基節骨1/2の切断
(指キャップタイプ)
110,000 88,000 複数指の場合1本につき
+88,000
指根元からの切断
(接着剤タイプ)
121,000 99,000 別途接着剤代金が
発生いたします
指根元からの切断
(隣指に掛けるタイプ)
176,000〜
198,000
154,000〜
176,000
別途接着剤代金が
発生する場合もございます
手のひらにかかる切断
(手掌部義手)
220,000~
297,000
198,000~
275,000
患部の状況により
値段が変動します
手首からの切断
(手義手)
297,000~
330,000
275,000~
297,000
前腕切断
(前腕義手カバー)
330,000 297,000 ソケットは別料金です
制作範囲により値段が変動します。
部位別価格 1回目 2回目以降 備考
足指切断
(指キャップ タイプ)
121,000
198,000
99,000
176,000
複数指の場合1本につき+99,000
別途接着剤代金が発生いたします
前足部切断
(前足部 に かぶせるタイプ)
275,000~
330,000
198,000~
297,000
患部の状況により
値段が変動します
足部義足
(踵まで被る タイプ))
660,000 440,000
人工耳介 132,000 99,000 別途接着剤代金が
発生いたします
人工鼻 156,000 132,000 別途接着剤代金が
発生いたします
人工乳頭(片側) 33,000 33,000 2個セット55,000,3個セット66,000
別途接着剤代金が発生いたします
人工乳房(片側) 187,000~
330,000
165,000~
297,000
別途接着剤代金が発生いたします
患部の状況により値段が変動します
人工皮膚(小範囲) 22,000 22,000 別途接着剤代金が
発生いたします
人工皮膚
(形状復元を伴う大範囲)
220,000~
660,000
198,000~
550,000
別途接着剤代金が発生いたします
患部の状況により値段が変動します
その他エピテーゼ 患部の部位、状況により値段が変動します
側彎用ライン
補正パット
9,900~ 9,900~ 患部部の形状により価格が変動します

上記価格表に記載されている以外の部位の製作も可能な限り対応させて頂きますので、ご相談ください。

医療用接着剤について

接着剤による固定が必要な場合には( 医療用接着剤、皮膚保護剤、接着剤の皮膚用剥離液)の3点セットが必要になります。当社ではそれぞれ多数のメーカーの製品をそろえておりますので、簡単なパッチテスト等を行い最適な製品をお選びいただけます。

ページのトップへ戻る